苹果日前为2010款MacBook Air发布了另一项软件升级。苹果对更新内容仅作简单描述： “本次升级解决了部分2010款MacBook Air无法休眠的问题。”新款MacBook Air的Mac OS X睡眠/唤醒功能已出现数个问题，同时早期使用者还报告了视频相关问题。如果您刚好有遇到此问题，请直接下载升级。

该升级目前还未出现在“软件更新”中，您也可以通过这个链接下载：http://www.box.net/shared/rks061ddyn